Coordonnateur de projet - Doublage
- Évaluer au niveau technique le matériel fourni et en confirmer la qualité à l’équipe des acquisitions;
- Construire l’échéancier de production;
- Mettre en place une stratégie qui plaira aux clients et maintenir une communication avec eux tout au long du projet;
- Former une équipe artistique pour le projet (directeur de plateau, adaptateur) et leur fournir le matériel, l’échéancier et les directives du client;
- Former une équipe technique pour la série (monteur, mixeur, infographiste, preneur de son et préposé aux plans de travail);
- Superviser les auditions et les castings finaux;
- Assurer la conformité des textes pour l’enregistrement en studio;
- Organiser les enregistrements en studio en s’assurant que les textes, le visuel et les fichiers sonores soient bien disponibles pour le studio;
- Élaborer la liste de montage et assurer le suivi avec le monteur tout au long de la série;
- Approuver chacun des épisodes avec le mix et le montage final, selon les exigences des clients.
Votre profil:
- Baccalauréat en arts et lettres, en communication ou dans un autre domaine pertinent;
- Trois années d’expérience pertinente dans des fonctions similaires;
- Connaissance des médias télévisuels et notions de postproduction;
- Parfaite maitrise du français et de l’anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit;
- Sens de l’organisation et habileté à gérer les priorités;
- Flexibilité;
- Bon jugement et esprit d’équipe;
- Minutie.
Faites partie de l’équipe MELS et…
- Contribuer à votre manière à l'industrie cinématographique et télévisuelle montréalaise et internationale;
- Évoluez dans une entreprise qui se soucie de l’environnement;
- Possibilité de télétravail;
- Ayez la possibilité de progresser parmi divers postes à l’interne.
Merci de bien vouloir soumettre votre candidature ici.
Offres d'emploi
Assistant Monteur
Vous voulez travailler sur des projets passionnants et diversifiés : c’est chez MELS que ça se passe.
VoirTechnicien à la distribution
Nous sommes présentement à la recherche d'un Technicien distribution pour se joindre à notre équipe de passionnés ! - Poste temporaire; - Poste de soir (15h00 à 22h30); - Horaires variables.
VoirInfographiste 3D (Éclairage)
Être responsable de l'assemblage des scènes 3D, de la création d’un éclairage photo réaliste et du rendu des éléments requis par le compositing dans la création de plans pour des films d'effets visuels.
VoirAdministrateur de systèmes - Niveau 1
Maintenir l’infrastructure des serveurs de production et d’offrir un soutien technique aux usagers, afin que les opérations soient maintenues dans l’ensemble des secteurs MELS.
VoirTechnicien de finition image
Le technicien de finition image exécute les tâches en lien avec l’acquisition et la gestion des images pour des projets de natures diverses tout au long du processus préalablement établi.
VoirCommis distribution électrique
Nous sommes présentement à la recherche d'un(e) Commis à la distribution électrique pour agrandir notre équipe de passionnés !
VoirCommis expédition / réception
Nous sommes présentement à la recherche d'un(e) Commis expédition / réception pour agrandir notre équipe de passionnés !
VoirColoriste
Être à l’écoute de ses clients et sensible à leurs préférences créatives, afin d’élaborer des propositions artistiques innovantes et cohérentes.
Voir
Ingénieur développement et opérations (DevOps) - VFX
Travailler en étroite collaboration avec l'équipe technique d’effets visuels (VFX), TI et nos équipes de production VFX pour développer, déployer et maintenir des logiciels et une infrastructure qui prennent en charge la production d’effets spéciaux et la production virtuelle.
VoirNos artistes
Mario Brillon
Quand je visionne une scène après y avoir travaillé des heures et que je ressens l’émotion, je suis content.
Voir
Guillaume Boursier
Nous travaillons depuis plusieurs années à élargir notre champ de connaissance sonore. Il faut oser sortir des clichés et du convenu.
Voir
Sébastien Bédard
J’aime bien nous voir travailler tous ensemble sur une même œuvre. Nous travaillons en équipe, jamais en silo.
Voir
Martin M Messier
Travailler sur le son, c’est travailler sur la 3e dimension. Nous sommes la 3e dimension.
Voir
Lucie Fortier
Mon travail consiste à retrouver la pureté et la justesse de chaque dialogue, comme l’a pensé et voulu le réalisateur.
Voir
Robert Labrosse
Un peu à la manière d’un entraineur de hockey, il faut s’assurer que tous patinent dans le même sens et jouent dans la même tonalité.
Voir
Maxime Voinson
Les perspectives sonores sont très importantes pour moi. J’ai une relation assez particulière avec les sons.
Voir
Marilène Clouâtre
«Comme les sons, la musique et la voix des comédiens, la couleur participe à la dramaturgie des films et des séries.»
Voir
Émilien Lazaron
«J’ai eu la chance de travailler avec Varda, Resnais et Van Dormael. Ils m’ont beaucoup appris sur le cinéma.»
Voir
