Appointment of Ludovic Poirier
The MELS team is delighted to announce the appointment of Ludovic Poirier, as Director of Media Accessibility Services. He will be responsible for the localization services teams - subtitling, translation, dubbing and video-description - services that enhance MELS' unique, integrated offer.
Ludovic will be able to draw on our experienced and committed teams, who put their know-how to work so that our local and international customers can see their content cross cultural barriers and reach wider, more diverse audiences.
Our teams will continue to work together to implement inclusive and innovative solutions for a positive global experience.
Other publications
Take a first look at Mayday, the upcoming Apple Original produced by Skydance. Filmed in part at MELS Studios, this action-comedy also spent more than two months in our virtual production stage, bringing spectacular action sequences to life.
MELS is proud to announce the acquisition of Transmission Squelch Inc., a Quebec leader in wireless audio signal transmission and communications. The integration of Squelch's operations into those of MELS will create a one-stop shop for technical services, further strengthening MELS's distinctive position in the industry.
The MELS team is thrilled to have collaborated on filming this exceptional series. Shot in Quebec, partly in our studios, this original Apple production was created by Jon Bokenkamp and Richard D'Ovidio and stars Jason Clarke, Haley Bennett and Dominic Cooper. It is a prime example of a production that showcases the exceptional talent of Quebec crews. Our teams' skills were enlisted to create a distinctive atmosphere in the heart of the Alaskan wilderness. Congratulations to everyone involved in this major production, which showcases our industry’s expertise and demonstrates that Quebec is a compelling choice for audiovisual creation.
